In theory, if you’re drooling over Android Auto and CarPlay in an older vehicle, your options typically come down to a third-party head unit upgrade. That allows you to replace the stereo with a new ...