For Tim Ferriss, the best-selling author, podcaster, and investor, the decision to devote his philanthropy to research into psychedelic drugs is built on a solid foundation of peer-reviewed science.