A family reunion and a wedding, all in one. Some rich, some not, you know how it goes. Nothing could go wrong — right? Something tells me the cast of “The People We Hate at the Wedding” would disagree ...