Quentin Tarantino's Kill Bill films draw heavily from this '70s Japanese action star's work, particularly when it comes to the character O'Ren Ishii (Lucy Liu).