NASCAR stated in court documents that the two teams and Curtis Polk “embarked on a strategy to threaten, coerce, and extort ...