TikTok ceded U.S. operational control to American investors through a national-security-driven joint venture agreement.