A silent menace loomed over the family for decades, taking lives one by one. Billy Carter, the lively younger brother of President Jimmy Carter, was among its victims. What happened to Billy Carter?

“Family has always been important to Uncle Jimmy,” said Kim Fuller, whose father, Billy Carter, was the former president’s youngest sibling and a favorite subject of national political ...