A biology professor at a Texas community college has claimed he was fired for “religious preaching” after he taught a lesson about how sex is determined by X and Y chromosomes.