Everyone from The Beatles (on “Savoy Truffle”) to Death Cab For Cutie (on “Crooked Teeth”) has used dental malaise as subject matter for their songs. But on “Dental Care”—a track by Owl City, an indie ...