While the dominant narrative has been one of viewers losing interest in network offerings with the rise of streaming, the reality is more complex.