The ship, which specializes in electronic and signals intelligence collection, was seen monitoring a U.S.-Japan-South Korea exercise in the East China Sea.