When visiting Edinburgh, take a piece of advice from Scots and don’t waste time on extra syllables. Pronounced “Edin-bruh,” ...