Maltese was once a language considered at risk of being buried under mountains of English, but since Malta joined the EU, its mother tongue has been given a new lease of life, Deutsche Welle reported ...

A government-backed automatic translation website for Maltese and English is "mediocre", promotes incorrect use of the Maltese language and undermines translation and proofreading jobs, a student ...

A popular Tiktok creator who makes videos about the Maltese language insists there is room for both Maltese and English in the media and in conversation. Kurt Meli, a 25-year-old freelance interpreter ...

After hearing what the Kunsill Nazzjonali tal-Malti and the Akkademja tal-Malti had to say about the new Maltese orthography last week, Josanne Cassar asks for the viewpoints of those who use Maltese ...

Children prefer using English when answering exam questions, despite the prevalence of Maltese-language speakers in family and home settings (79%) according to recent surveys. In a clear indication ...