The actress and beauty founder tells PEOPLE that she's "very proud" of her new product, a face cream, and its compostable ...