A French rapper chosen to produce the anthem for the national football team for this summer's Euros has come under fire from far-right politicians over his lyrics.