Making presents of investments can benefit those who receive as well as those who give. Here's how to gift stocks this holiday season.