From classics to recent genre hits, the streaming giant is offering plenty of award season counter-programming this month.