When major traditional holidays approach in Korea, online forums begin filling with practical, and often anxious, questions from newlyweds: What should we wear?