After being revealed for its shady tactics late last year, Honey has updated its Chrome extension to no longer take credit for affiliate sales it didn’t earn, likely as Chrome policy now prevents such ...