In PEOPLE's latest cover story, the superstar opens up about her fight to perform again, staying strong for her sons and inspiring others with a new documentary Melody Chiu is an Executive Editorial ...