“That was a song entitled ‘Sleeves,’” jazz icon Jimmy Heath informed the full house inside the Ladd Theatre. Then he added, “Based on ‘Autumn Leaves’, so I can have my royal-tees… if you please!” We ...