Shares of MarketWise Inc. were set for a selloff Tuesday, after the financial-research and analytics company said it decided to wind down its Legacy Research business after misconduct by certain ...