Posters advertising the London run of “Tony n’ Tina’s Wedding” were pulled from the city’s subway stations because they depict an “unhealthy” wedding cake, in violation of the transport agency’s rules ...