NEW YORK—Win or lose, Coco Gauff is having a US Open to remember after reaching the third round amid emotional upheaval and major technical changes to her serve. The No. 3 seed, Gauff served seven ...