There’s a moment early in Guns & Moses, a new Western-style thriller from writer-director Salvador Litvak, when a neo-Nazi teen making trouble outside an Orthodox synagogue is neutralized by the rabbi ...