Parent company News Corp. hopes that a redesigned MySpace homepage offering quick access to the site's most popular music and videos will prove a strong draw to younger users. Will MySpace turn ...