When it comes to the showdown between Mayor Michelle Wu and a group of North End restaurant owners, there’s a legal fight — and a much more personal one — going on. First, the legal battle. At a ...