A 64-year-old woman charged in the killing of a Birmingham man told police she “snapped” when the victim broke up with her after they met to have sex in a park, according to a detective’s testimony.