METZ, France — Long before Donna Haraway’s efficacious cyborg theory could exert its influence, German artist Oskar Schlemmer’s paintings, drawings, choreography, and costume and set designs featured ...