Sources: Chargers safeties coach Chris O'Leary is expected to become the new defensive coordinator at Western Michigan. He's a former Notre Dame assistant who helped coach Xavier Watts and Kyle ...