BOSTON — As of the All-Star break, it seemed unlikely the Red Sox would be able to pry slugger Yandy Díaz from the division rival Rays. Things have changed, increasing the possibility that Boston will look to turn to Tampa Bay for offensive help.