While a data analytics company like SAS might seem like an unorthodox buy, "it would immediately make Broadcom a player in enterprise AI,” Forrester's Mike Gualtieri said.