“Monster: The Ed Gein Story” debuted with 12.2 million views in its first four three on Netflix. That’s just a hair lower than the debut of “Monsters” Season 2, subtitled “The Lyle and Erik Menendez” ...