NEW YORK, Aug 4 (Reuters) - Northeast Grocery, Inc., the parent company of Price Chopper and Tops Friendly Markets, is exploring a sale, according to three people familiar with the matter. The company ...