MEQUON, Wis.—Vice President Kamala Harris’s strategy to win a contest where polling shows she has stalled counts on locking in more suburban voters like those here outside Milwaukee to offset pockets ...