The latest episode featured a daily challenge inspired by Paramount's upcoming film, The Running Man, starring Glen Powell.