Most modern dramas about marriage and infidelity dwell on the clandestine nature of extramarital affairs and the havoc they wreak on everyone involved. Tom Stoppard’s The Real Thing picks up where ...