It’s hard to believe that a movie as wild as “Touch Me,” premiering Tuesday as part of Sundance’s Midnight slate, could be autobiographical. After all, a quick logline — two friends grow addicted to ...