As Die Spitz finished up its hour-plus set at the Lodge Room in Los Angeles, the four bandmembers threw their arms around each other in an embrace — not directed out at the crowd like a triumphant ...