Survivors of a deadly dive-boat sinking in the Red Sea say they were pressured to sign official witness statements in Arabic - which they couldn't understand and had been translated from English ...