Rubio said Trump’s stance on Canada joining the U.S. came following a dinner conversation with former Canadian Prime Minister Justin Trudeau.