A new Tim Hortons class action lawsuit in Canada could mean thousands in compensation for some Canadians — and if you got a certain email from the coffee chain last spring, you might soon be owed a ...