The Office of Personnel Management, the government’s human resources arm, has shed 10 percent of its staff and plans to shrink even more by the end of the year, the agency said on Monday.