After sinking into self-important tedium with its prior two overstuffed installments, Pirates of the Caribbean seemed destined for burial at sea. And yet the soggy franchise and Johnny Depp’s foppish ...