The story of Britain’s Queen Anne and the two women who vied to be her treasured companion is deftly told in Yorgos Lanthimos’ inventive film “The Favourite.” It’s drawn 10 Oscar nominations, tying ...