Deep inside a maze of canyon passages, the team follows 1800s signatures toward a perfect circular shaft known as the Devil’s ...