Coronation Street is bringing in a fresh twist on the show. One familiar face from 90s Emmerdale steps into Weatherfield.