Sunrise on the Reaping,” by Suzanne Collins, explores the devastating story of Haymitch Abernathy, a mentor in the original “Hunger Games” novels.