A show highlights the artist’s extraordinary range with oil paintings, gouaches, figurines, textile works and ‘story quilts.’ ...