Continuing the trend of reviving iconic models from the past, Renault has unveiled a tiny performance model that will outpace most supercars.